Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de marzo de 2013

¿Qué relación hay entre mi perro y Baudelaire?

Ninguna, pero hoy les toca compartir entrada en el blog... porque sí, ¿qué os parece?
Vayamos por orden... El que a mí me ha apetecido poner en el título, porque sí, también.

Hace unos días, por recomendación de mi amiga Jade, participé en unos de esos sorteos que hacen algunas marcas en sus páginas de Facebook, más concretamente de Purina, y... ¡Sorpresa! Gané un lote de productos que nos ha llegado hoy. Imaginad la estampa, Robi (mi perro) totalmente feliz con su peluche nuevo y olisqueando el contenido de las bolsas de comida y chuches caninas...

Aunque aquí parezca tener cara de miedo, estaba feliz, es que es su geta habitual cuando le hacemos fotos... XD

Puede que este comienzo de entrada me haya quedado un poco publicitario... pero lo comento por si alguno tiene mascota y está interesado, creo que aún sortean lotes de estos (y los mandan según la mascota y el tamaño/edad de ésta), así que ya sabéis.
Y ya que hablo de mi perro por el blog (creo que por primera vez desde que convivo con él... desde hace unos 6 años, ya iba tocando presentarlo), anécdota sobre él: El nombre se lo medio puse yo, originalmente era Roiben, por el protagonista masculino de El Tributo de la Corte Oscura, pero mi señor padre decidió que era muy complicado de recordar... y le puso Robi, una especie de "versión sencilla" de Roiben. Fin de la anécdota.

Y ahora, como quien no quiere la cosa, un poema de Baudelaire sobre el que hice un trabajo para Literatura. Porque, sí, conocía a Baudelaire como poeta y demás, pero hasta el momento nunca había leído nada suyo llamado mi atención. Y lo cierto es que me gustan algunos de sus poemas. Y aquí dejo uno: 

La muerte de los amantes

Poseeremos lechos colmados de aromas
y, como sepulcros, divanes hondísimos
e insólitas flores sobre las consolas
que estallaron, nuestras, en cielos más cálidos.

Avivando al límite postreros ardores
serán dos antorchas ambos corazones
que, indistintas luces, se reflejarán
en nuestras dos almas, un día gemelas.

Y, en fin, una tarde rosa y azul místico,
intercambiaremos un solo relámpago
igual a un sollozo grávido de adioses.

Y más tarde, un Ángel, entreabriendo puertas
vendrá a reanimar, fiel y jubiloso,
los turbios espejos y las muertas llamas.

Qué decir del poema... Bueno, lo que dije en el trabajo, es un orgasmo, y me veo en la obligación de decirlo porque se me ocurrió a mí antes que a mi profesor de Literatura... No sé, llamadme pervertida si queréis pero, a mí, como aficionada a la poesía erótica, me parece bastante obvio... Que también podrían ser paranoias, pero hasta ahora la mayoría me dan la razón... Y a mí me sigue pareciendo la descripción de dos amantes alcanzando el clímax y, si me apuras, lo del final no es sino que, tras caer en el sopor, vuelven a despertar "encendidos" de nuevo (Y más tarde, un Ángel.../ vendrá a reanimar.../ los turbios espejos y las muertas llamas.).
Seré una pervertida, pero a mí me parece algo bonito...

martes, 12 de febrero de 2013

"El intruso" de Delmira Agustini y un cumpleaños con tarta (o una trata de cumpleaños)

Vuelvo a hacer idéntica entrada (bueno, con pequeñas modificaciones) para el blog de mi instituto en el que colaboro y para éste (llamadme cutre, pero ya que estoy... es lo que hay).
Delmira Agustini es una de mis poetisas predilectas y quería compartir en el blog uno de sus poemas eróticos, para aquellos que consideraban la poesía como algo aburrido y pensaban que solo ciertas películas o fotos pueden sacar los colores.


El intruso

Amor, la noche estaba trágica y sollozante
cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura;
luego, la puerta abierta sobre la sombra helante,
tu forma fue una mancha de luz y de blancura.

Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante;
bebieron en mi boca tus labios de frescura;
y descansó en mi almohada tu cabeza fragante;
me encantó tu descaro y adoré tu locura.

¡Y hoy río si tú ríes, y canto si tu cantas;
y si duermes, duermo como un perro a tus plantas!
¡Hoy llevo hasta en mi sombra tu olor de primavera;

y tiemblo si tu mano toca la cerradura;
y bendigo la noche sollozante y oscura
que floreció en mi vida tu boca temprana!


Y ésta tarta, que no viene muy a cuento (y obviamente no aparece en la versión de ésta entrada que he hecho para el otro blog), pero que la he hice yo el fin de semana pasado (100% casera) para el 18º cumpleaños de mi amiga: ¡Felicidades!

La razón de que halla por ahí media mariposa es que cierta persona (cof, cof, la cumpleañera, cof, cof), no podía resistir la tentación de probarlas antes de hacer la foto.

La tarta consistía en dos capas de bizcocho con sabor a coco, con un relleno de chantilly también con sabor a coco en el centro. Tanto la cobertura blanca de arriba, como las mariposas y el cartel están hechos con pasta fondant con sabor a marshmallow (jamoncitos o nubes, según dónde preguntes), y el alrededor de la tarta está cubierto con crema de queso. Las flores son de azúcar y las compré ya hechas, y sí, lleva purpurina comestible.
Ya subiré la receta en otro momento...

jueves, 11 de octubre de 2012

"La canción del pirata" y Tierra Santa

Ayer noche estuve en el concierto que dieron el grupo riojano Tierra Santa aquí, en Zaragoza. Entre las canciones que tocaron estaba una de mis favoritas, que, cómo no, fue cantada por la inmensa mayoría de los que allí estábamos, pues no era otra que la Canción del pirata, originalmente poema de Jo sé de Espronceda.

La susodicha canción:


Sí, por si no lo habéis notado tras clickar en el enlace del poema, hice la misma entrada para el blog de lengua y literatura de mi instituto, y me daba pereza repetirla entera aquí...
Saludos y hasta la próxima entrada.

                               

miércoles, 28 de septiembre de 2011

E.A.Poe y Opera Magna

Recientemente descubrí el grupo Opera Magna y sus canciones dedicadas a Poe y he decidido convertirlo en una nueva entrada para el blog. Son bastantes y tengo poco tiempo (más que nada porque, junto a cada canción, me he propuesto subir el relato o poema de Poe que le corresponda), así que iré poco a poco.
Por el momento os dejo con esta:

Un sueño dentro de un sueño

¡Recibe en la frente este beso!
Y, por librarme de un peso,
antes de partir confieso
que acertaste si creías
que han sido un sueño mis días.
¿Pero es acaso menos grave
que la esperanza se acabe
de noche o de día,
con visión o sin ella?
¿Es por tanto menor la partida?
Todo cuanto vemos o creemos
no es sino un sueño dentro de un sueño.


Me detengo en mitad del rugido
de una costa por la olas atormentada.
Y sostengo en mi mano, granos de arena dorada.
¡Cuán pocos! Pero como se arrastran
entre mis dedos hacia lo profundo.
Mientras lloro. ¡mientras lloro!
¡Oh Dios! ¿No podré sujetarlos
con un cierre más apretado?
¡Oh Dios! ¿No podré salvar
uno de las despiadadas olas?
¿Es todo cuanto vemos o creemos
un sueño dentro de un sueño?




Bueno, en verdad esta es el resultado de la unión de varias traducciones que he encontrado por ahí y algunos retoque míos. Pero, para quién pueda preferirlo, dejo también el original aquí:

A dream within a dream


Thake this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
thus much let me avow-
you are not wrong who deem
that my days have been a dream;
yet if hope has fown away 
in a night, or in a day,
in a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All thar we see or seem
is but a dream within a dream.


In stand amid the roar
of a surf-tormented shore,
and I hold within my hand
grains of the golden sand-
How few! Yet how they creep
throwh my fingers to the deep,
while I weep- while I weep!
O God! Can I not grasp
them with a tighter clap?
O God! Can I not save
one from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
but a dream within a dream?

viernes, 16 de octubre de 2009

Un poema de mi propia cosecha

Nuevamente he de agradecerle a cierta amiga que me haya prestado su portátil, así que, como muestra de gratitud, le dedico el poema que tanto le agradó mientras lo escribía en el transcurso de uno de esos aburridos recreos sin nada mejor que hacer... (Algo cómico, para variar)

Mientras miro un carrusel,
Patri juega a la pelota.
¡Bota, bota!
Paró en un arcén,
Patri la fue a coger.
¡Qué viene el tren!
Ya no miro el carrusel.
La pelota otra vez,
¡bota, bota!
Del arcén a la vía del tren.
Ya marchó el tren.
¿De la pelota que fué?
Sucumbió bajo el tren.
¿Y de Patri que fué?
Corrió tras él.
¿Con la pelota se fué?
No, marchó a matar al del tren.
¿Y corrió tras él?
No tardó en volver.
¿Y él del tren?
Patri acabó con él.
¿Cómo acabó con él?
No lo queráis saber.
¿Y tu carrusel?
Patri sabe que fue de él...

Esta semana fueron las fiestas del Pilar, no es que supusiese un gran cambio en mi rutina ya que ni voy de botellón, ni me interesaban ninguno de los conciertos gratuítos, casi han sido como un fin de semana muy largo con algodón de azúcar (al cual no pude resistirme) y gente vestida de época inundando las calles...
La semana que viene comienzo de nuevo con teatro, ¡qué ganas tengo!
Es posible que este año se incorpore alguien nuevo a Kabuki (el grupo de teatro del cual formo parte).
Ya os seguiré contando en otra ocasión que me raclaman mis invitadas.

martes, 7 de julio de 2009

Un poco de todo...

Empezaré comentando sobre el MetalWay. Fui el viernes 26 con unas compañeras de teatro, el ambiente en general estaba bastante animado, aunque el calor y el sol eran temibles. Pero valió la pena, vi tocar, entre otros tantos, a Amon Amarth, Apocalyptica, Epica y Tarja, la cual, para maravilla y tortura de Damned, interpretó temas de Nightwish.
Entre los muchos libros que he leído en los últimos días, se encuentra "Tinta peligrosa", la segunda parte de "Encanto fatal", de Melissa Marr.

"A sus diecisiete años, Leslie no lleva una vida fácil: su familia tiene serios problemas y ella ha vivido una experiencia que prefiere no recordar. Volcada en el trabajo que realiza después del instituto, un día decide concederse un deseo, hacerse un tatuaje que le recuerde su determinación por dar un giro a su vida. El dibujo elegido le otorga una sensación de euforia, un poder y una fuerza desconocidos. Pero pronto Leslie comprueba que su súbita felicidad tiene un precio: la tinta del tatuaje, una sustancia muy especial, la liga para siempre a la belicosa Corte Oscura, un lazo siniestro que nadie puede romper. Ni su amiga Aislinn, convertida en reina de la Corte Estival, ni su consejero Niall tienen potestad para proteger a Leslie de los designios del malvado Irial, cuyo amor apasionado por Leslie, igual al que Niall siente por ella, es la única salvación posible."
Y, para finalizar, os dejo un poema.
Alas de esperanza
y de libertad,
alas en la risa
y la soledad,
alas en el día
y en la oscuridad,
alas de la vida,
alas para amar.

domingo, 5 de abril de 2009

El último libro que he leído y un poema

El último libro que he leído es Graceling, de Kristin Cashore.
Es una historia que tiene de todo: romance, aventura, fantasía, misterio...

"Los graceling se caracterizan por tener ojos de distinto color y por poseer gracias, que son algo así como habilidades especiales.
Katsa, la protagonista, es una graceling con la gracia de matar. Es la sobrina del rey Randa de Terramedia, el cual utiliza el poder de su sobrina para intimidar y castigar a aquellos que desacaten sus órdenes. Pero Katsa, junto a su primo, el príncipe Rafin hijo de Randa, lideran el Consejo, que, a espaldas de Randa, se dedica a solucionar los problemas que los reyes de Elestia, Nordicia y Elestia no dejan de causar con sus continuas luchas y su injusta y egoísta forma de gobernar.
Un día, el consejo le encomienda a Katsa la misión de rescatar al príncipe Tealiff, padre del rey de Lenidia, que ha sido secuestrado por el rey Murgon, de Meridia, sin motivo aparente.
Katsa lleva a cabo la misión con éxito, y esconden a Tealiff en el castillo de Randa. Pero Katsa no puede quitarse de la cabeza lo extraño del secuestro, y la idea de que hay otro rey tras todo eso.
Poco después llega al castillo el príncipe Po, séptimo hijo del rey Ror de Lenidia, que está viajando por todos los reinos en busca de su desaparecido abuelo Tealiff. También Po es un Graceling, con la gracia de la lucha.
Po descubre que su abuelo se encuentra oculto en el castillo, bajo la protección del consejo, y le ofrece a Katsa unirse a él en un viaje para descubrir al culpable del secuestro de Tealiff y descubrir el motivo.
Así pués, ambos emprenden un viaje lleno de secretos y peligros, durante el cuál la llama de la pasión va haciendo aparición entre ellos".

Esta historia merece realmente la pena ya seas aficionado al género fantástico, romántico o incluso a los combates.
Y ahora, un poema dedicado a una amiga de ojos tan especiales como bellos, aunque ella no lo quiera reconocer.

Ojos verdes,
amiga mía,
que embelesan día y noche.
Unos dicen,
amiga mía,
que de gata tu ojos tienes.
Otros dicen,
amiga mía,
que parece que no tengas pupilas.
¿Cómo puedes,
amiga mía,
negar que bellos los ojos tienes?
Cuando muchos cuando te miran,
amiga mía,
se pierden en tus ojos verdes".








martes, 10 de febrero de 2009

Un libro y un poema


Para empezar, os voy a presentar el último libro que he leído. Se trata de Niyura, la corona de los elfos. Cuya autora es Jenny-Mai Nuyen.

"Cuando los caminos de los elfos se separaron, Elrysjar, la corona de piedra de su soberano, también se dividió entre quienes partieron hacia el Reino de los Bosques y los que marcharon a las Tierras de Aluvión. De la corona se dice que vuelve a su portador invencible, un poder que, de recaer en un humano, pondría en peligro el destino de los elfos..."

Este es uno de esos libros que a conseguido tenerme horas enganchada.
Y ahora, aquí os dejo otro poema de mi puño y letra (y esta vez si que rima).

Algún día quizás,
en algún lugar lejano,
regresen a la vida
las leyendas del pasado.
Sirenas tras los corales
entonarán sus cantos,
tesoros de los mares,
atraerán incautos.
Reyes de la noche
serán los nigromantes,
ocultos por la bruma
emplearán sus artes.
Realizarán mil travesuras
las pilluelas hadas,
que encararán los vientos
con sus hermosas halas.
Despertarán en la noche
los vampiros sedientos,
en busca de la sangre
correrán los no muertos.
Espero que me dejéis un comentario con vuestra opinión.

miércoles, 14 de enero de 2009

Cosas mías

Hoy, mientras estaba aburrida, se me ha ocurrido ponerme a escribir poemas (de los que no riman, por supuesto), y se me ha ocurrido mostraros uno de ellos.

Invierno
Invierno de luto blanco.
Tus cabellos de pálidos hilos de sol.
Tus ojos de hielo azul.
Tu piel grisacea de neblina helada.
A tus pies mueren campos de trigo,
bajo tus miradas de congeladas.
Tus manos desnudan algunos árboles,
cual amante que con sus caricias los adormece.
Eres hermosa, Invierno
aunque no por todos deseada.
Tus besos duermen a grandes osos,
y bajo tu cuidado descansan tortugas y roedores.
Bajo tus mimos y cuidados crecen acebo y campanillas.
Más, a pesar de todo,
tu felicidad no es completa.
Añoras las cálidas caricias que derriten tus sentidos.
Añoras su luz que inunda tus sentidos.
Verano, contrario, tu amante lejano.
Espina en el corazón.
Sueño anhelado.
Triste prohibición.

Si te fijas bien hay trozos que si riman...
No es nada del otro mundo, pero no se me ocurría nada mejor que poner.